Manglish，轻松有趣又接地气
2020-03-11 11:55:00
马来西亚素以多元族群、语言、文化为傲，也就是在这个多元背景交融下，久而久之演变出“马来西亚式”这一特殊品种。
1. Cooling和Heaty：形容食物对身体太寒或太热
2. Add oil!：加油，已被编列入牛津字典
3. Mempersiasuikan：比丢脸更丢脸，是马来文结合福建话的字
4. one：出现在英语句末，意思不是数字1，而是“的”，如“我不想去的”（I don't want to go one.）
5. Chicken Chop：马来西亚特有的英殖民产物海南鸡扒，把鸡肉摊平成厚片状，因而延伸出“Chicken Chop”
6. Ah、Lah、Leh、Lor：马新两地特有的句末语助词
7. Keep the clothes：收衣服
8. Ask runner to renew license：请跑腿更新执照
9. Four-eyed meeting：一对一会谈
10. Mosquito Bike：蚊型脚车，指更小且自行改装的脚车
11. sap sap soey：没什么大不了
12. Tak ngam：不合适，其中Tak是马来文，Ngam是广东话
仅限内部研阅，请输入访问密码验证后继续浏览！
更多推荐
© 2019 走进大马
We live in Malaysia.
There are blue sky, clean air,
magnificently sea and charming beaches...
There is a more harmonious environment
for multi-ethnic groups to live in.
We love Malaysia.
友情链接中国驻马来西亚大使馆 马来西亚进出口运输 马来西亚驻上海总领事馆 马来西亚移居 马来西亚房产 马来西亚国民大学 马来西亚博特拉大学 马来西亚币对人民币汇率 分账系统 出国留学网 马来西亚世纪大学 马来西亚琥珀宫殿酒店 中国驻马来西亚大使馆经济商务处 马来西亚驻北京大使馆 马来西亚签证
